Jorge Antonio Fernández Torres, director del Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba, recibió el sábado 7 de noviembre de 2026 la Cruz de Oficial de la Orden de Isabel la Católica, concedida por el rey Felipe VI de España. El embajador español en La Habana, Francisco Javier Hergueta Garnica, entregó la distinción durante una ceremonia celebrada en la Sala Transitoria del Edificio de Arte Cubano, con la presencia del ministro de Cultura, Alpidio Alonso Grau. La información difundida por la Agencia Cubana de Noticias, a partir de una publicación oficial del museo, centró el reconocimiento en los conocimientos del homenajeado, su gestión y la colaboración con España. Sin embargo, la trayectoria del funcionario también incluye cuestionamientos públicos de artistas sobre su postura ante la censura, un antecedente que permite examinar la noticia más allá del acto protocolario. ¿Hasta dónde puede separarse el reconocimiento a una labor profesional de las decisiones adoptadas al frente de una institución cultural?
Durante la ceremonia, Hergueta destacó los méritos profesionales de Fernández Torres y su reconocimiento como conocedor de la pintura dentro y fuera de Cuba. «Es un privilegio y estoy emocionado por esta oportunidad», expresó el diplomático, según la información de la agencia estatal cubana, que también recogió su valoración de la cooperación entre España y el museo, especialmente en momentos difíciles. El director agradeció la distinción y el respaldo de la embajada española, además de destacar el trabajo de esa representación con sectores vulnerables de la población cubana. Su intervención vinculó el homenaje con los lazos históricos entre ambos países y con las contribuciones compartidas a la pintura, la arquitectura y la literatura. Estas declaraciones explican el sentido que los participantes dieron al reconocimiento, aunque la crónica oficial no abordó las controversias anteriores relacionadas con la libertad de creación.
Uno de esos antecedentes está documentado en el sitio oficial de Tania Bruguera, donde la artista publicó el 5 de junio de 2016 el texto «De cómo se normaliza la censura en Cuba». Allí relató una discusión ocurrida cuatro días antes en el Museo Nacional de Bellas Artes, durante un conversatorio relacionado con la obra del artista Antoni Muntadas. Según su testimonio, Fernández Torres intentó equiparar la censura cubana con las restricciones que pueden ejercer instituciones culturales de otros países, «justificando y descontextualizando con esto las historias de censura en Cuba». Bruguera sostuvo que su desacuerdo no consistía en negar la existencia de censura en otros lugares, sino en señalar diferencias en sus consecuencias y en las posibilidades de cuestionarla públicamente. También afirmó que la respuesta del director fue «un ataque frontal y personal» y dejó abierta una propuesta de debate: «La propuesta de conversación pública con Jorge Fernández sigue en pie». Estas afirmaciones corresponden al relato de la artista y deben distinguirse de una transcripción completa del encuentro, que no forma parte del documento consultado.
Otro episodio ocurrió en mayo de 2021, cuando varios creadores pidieron que sus obras dejaran de exhibirse y fueran retiradas del sitio web del museo como protesta por la situación de Luis Manuel Otero Alcántara. Entre los participantes estuvieron Tania Bruguera, Tomás Sánchez, Marco Castillo, Sandra Ceballos, Jorge Luis Marrero, Celia y Yunior y Reynier Leyva Novo; la petición reclamaba solidaridad con el artista, entonces hospitalizado e incomunicado, según denunciaban sus colegas. La respuesta institucional quedó recogida en una nota oficial reproducida por el periódico estatal Escambray el 28 de mayo: «El Museo adquirió las obras de estos creadores y les da un uso legítimo y provechoso para la ciudadanía». El comunicado defendió el acceso del público al patrimonio y añadió que «ninguna coyuntura ajena al campo museal puede pretender violentar este proceder museológico». Finalmente, rechazó la solicitud por considerar que no se correspondía con la vocación de servicio de la institución ni con los intereses de sus visitantes. El desacuerdo enfrentó así dos argumentos diferentes: el uso de las obras como forma de protesta por parte de sus autores y la defensa institucional de su exhibición como patrimonio público.
La condecoración española y estos antecedentes pertenecen a planos distintos, pero su coincidencia en una misma trayectoria plantea preguntas sobre los criterios del reconocimiento cultural. La información oficial de la ceremonia destaca la cooperación bilateral y las capacidades profesionales de Fernández Torres, sin indicar si las objeciones de los artistas fueron consideradas durante la concesión. Por su parte, el testimonio de Bruguera y la respuesta pública del museo permiten documentar desacuerdos concretos, sin convertir cada denuncia en un hecho probado ni atribuir automáticamente una decisión institucional a una orden personal del director. ¿Qué peso deben tener la gestión de una colección, los intercambios internacionales y la relación con los creadores cuando se distingue a un responsable cultural? ¿Puede una cooperación entre instituciones abrir también espacios para discutir las críticas dirigidas a sus autoridades? La noticia deja esas cuestiones abiertas: los elogios diplomáticos están documentados, pero también lo están las voces que han cuestionado cómo el museo y su dirección respondieron al disenso.
