Un análisis presentado el lunes 16 de noviembre de 2026 por el investigador forense Michael Freeman cuestionó la conclusión oficial sobre la muerte de Jeffrey Epstein, hallado muerto en una cárcel federal de Nueva York en 2019. Tras revisar fotografías y documentos de la autopsia, Freeman sostuvo que las lesiones eran más compatibles con un estrangulamiento que con un suicidio. Su interpretación fue difundida por BBC Newsnight, CBS News y The New York Times. Sin embargo, la oficina del médico forense de Nueva York mantiene su determinación de suicidio, según las coberturas consultadas. Por tanto, el anuncio representa una opinión pericial discrepante y no una modificación oficial de la causa de muerte. Epstein, condenado previamente por delitos sexuales, esperaba ser juzgado por cargos federales de tráfico sexual de menores. La nueva controversia exige distinguir entre observaciones sobre lesiones, hipótesis acerca de su origen y conclusiones que las autoridades mantienen vigentes.
Freeman centró parte de su exposición en las marcas del cuello observadas en las fotografías. Según su análisis, una lesión presentaba características que consideró atípicas para el mecanismo de muerte establecido oficialmente. También interpretó otras señales como compatibles con un posible forcejeo. Esas afirmaciones describen su lectura de los registros, no hechos presenciados ni una agresión demostrada judicialmente. CBS News señaló que las lesiones cervicales pueden resultar ambiguas cuando se intenta diferenciar entre distintos mecanismos de compresión. La oficina que realizó la autopsia había concluido en 2019 que los hallazgos eran compatibles con suicidio y que no existían las heridas defensivas esperables en un homicidio, recordó la BBC. El desacuerdo se encuentra, precisamente, en cómo interpretar evidencias médicas ya registradas. Una característica inusual puede motivar preguntas adicionales, pero no permite por sí sola identificar a un agresor ni establecer una secuencia completa de acontecimientos dentro de la celda del detenido.
La revisión se realizó sobre el expediente del médico forense y no mediante una nueva autopsia del cuerpo. The New York Times informó que el hermano del fallecido, Mark Epstein, facilitó los documentos a Freeman en noviembre de 2025. El investigador dedicó un año a examinarlos y presentó sus conclusiones en el Middle Temple, una institución jurídica londinense. La Tercera señaló que trabajó con el especialista en sesgos cognitivos Itiel Dror y el patólogo forense Anders Eriksson. Identificar el origen de los materiales y las circunstancias del encargo ayuda a comprender el alcance del trabajo, sin invalidarlo ni convertirlo en una investigación oficial independiente. Las informaciones revisadas describen una evaluación retrospectiva de documentación existente. Tampoco aportan una decisión judicial que adopte sus conclusiones como hechos probados. El interés periodístico reside en el cuestionamiento planteado por el experto y en la respuesta de las autoridades responsables de la determinación médico legal.
La hipótesis de Freeman plantea que Epstein habría sufrido una agresión antes de que su cuerpo fuera colocado de manera compatible con el escenario descrito originalmente. Esa reconstrucción es una explicación propuesta por el investigador y no una narración confirmada de lo ocurrido. El propio experto no identificó a una persona responsable de una eventual intervención, según las coberturas del anuncio. El desacuerdo tampoco permite atribuir participación a figuras públicas por sus vínculos anteriores con Epstein. Para sostener una acusación individual harían falta pruebas específicas, distintas de una discusión sobre fotografías y lesiones. Hasta el corte del 16 de noviembre, los medios consultados no informaban de una nueva imputación derivada de esta presentación. La permanencia del dictamen oficial debe figurar junto a la interpretación alternativa, no relegada a un detalle secundario. De otro modo, una controversia pericial abierta podría presentarse equivocadamente como la resolución definitiva de un crimen ya demostrado.

Hasta el lunes 16 de noviembre de 2026, BBC News, BBC Mundo, CBS News, The New York Times, The Telegraph y La Tercera habían abordado el análisis. Otras publicaciones aparecieron el martes 17 y quedan fuera del corte solicitado para esta actualización. Las coberturas coinciden en identificar a Freeman como autor de una interpretación contraria al suicidio, pero también recogen que las autoridades forenses sostienen su conclusión de 2019. La repetición de sus declaraciones en varios medios no equivale a múltiples autopsias ni a verificaciones clínicas independientes. La información disponible permite confirmar la presentación y el desacuerdo, no anunciar que la investigación haya establecido un homicidio. Cualquier cambio requeriría una comunicación de las autoridades competentes o nueva documentación verificable. Mientras tanto, la noticia debe conservar sus límites: existe un cuestionamiento experto sobre las circunstancias de la muerte, frente a un dictamen oficial que no había sido sustituido al cierre informativo.
