“Es seguro volar”, pero siguen las cancelaciones: ¿cuándo recuperará Estados Unidos su normalidad aérea?.

El secretario de Transporte de Estados Unidos, Sean Duffy, afirmó este sábado 14 de noviembre que “es seguro volar”, según las declaraciones reproducidas en la información proporcionada. Su mensaje llegó después de una suspensión nacional de despegues provocada por fallas intermitentes en las comunicaciones del control aéreo. El Departamento de Transporte confirmó que la restricción fue levantada el viernes a las 20:15, hora del este. Sin embargo, reautorizar las salidas no significó recuperar inmediatamente los horarios ni garantizar que todos los vuelos previstos pudieran realizarse. “Nos llevará tiempo resolver lo ocurrido esta tarde”, había advertido Duffy al anunciar la reapertura, en traducción de su declaración oficial en inglés. El desafío pasó entonces de contener la incidencia técnica a reorganizar una red de aeronaves, tripulaciones y pasajeros desplazados de sus itinerarios.

La explicación oficial sitúa las primeras señales de inestabilidad a las 15:36 del viernes. Según Duffy, comenzaron a detectarse inconsistencias en los datos de radar y en las comunicaciones con aeronaves en centros de control en ruta y dependencias de aproximación, conocidas como TRACON. Estas últimas forman parte de la estructura que coordina el tránsito entre los aeropuertos y las rutas aéreas. “No perdimos todas las telecomunicaciones, no perdimos todos los radares”, aclaró el funcionario en la transcripción publicada por su departamento. La suspensión se adoptó por precaución ante la inestabilidad de esos servicios, no porque hubiera desaparecido toda capacidad de control. La FAA confirmó por separado que los problemas afectaron a varios centros y señaló que sus técnicos investigaban lo ocurrido.

Aviones estacionados en las puertas del Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington, en Arlington, después de que la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos levantara una suspensión nacional de vuelos en tierra, en el parque Gravelly Point de Arlington, Virginia (REUTERS/Eric Lee)

Cuando se ordenó detener los despegues había más de 3.500 aeronaves en el aire, de acuerdo con el balance inicial de Duffy. Los controladores y las tripulaciones continuaron aplicando los procedimientos previstos para conducirlas hacia un aterrizaje seguro. El secretario explicó el viernes que, en el momento de su actualización, quedaban menos de 400 aviones en el espacio aéreo mientras los demás llegaban a tierra. Por ello, no corresponde describir la medida como una orden general de aterrizaje inmediato para todas las aeronaves. La restricción se centró en impedir nuevas salidas mientras se reducía la carga operativa del sistema. El número de aviones en vuelo tampoco equivale al total de servicios cancelados o demorados, que incluye operaciones programadas para horas posteriores.

La recuperación depende ahora de condiciones que van más allá de restablecer las comunicaciones. “¿Significa eso que todos los vuelos van a salir ahora mismo? Va a ser lento”, afirmó Duffy al levantar la suspensión. El funcionario explicó que cada salida requería disponer de pilotos, auxiliares de vuelo y demás personal necesario. También indicó que algunas operaciones podrían retomarse esa misma noche y otras tendrían que esperar al trabajo conjunto con las aerolíneas durante la mañana siguiente. Esa reorganización ayuda a entender por qué pueden continuar las demoras incluso después de resolverse la falla que las originó. Las cifras de cancelaciones y retrasos del material inicial corresponden a recuentos cambiantes de un rastreador privado y no aparecen consolidadas en los comunicados oficiales revisados, por lo que no se presentan aquí como un balance definitivo.

Miles de vuelos fueron afectados por la suspensión nacional del viernes (REUTERS/Eric Lee)

Sobre el origen técnico, Duffy atribuyó el incidente al equipamiento antiguo de telecomunicaciones utilizado por la FAA. “Nuestros conmutadores y nuestros enrutadores se sobrecargaron de datos”, sostuvo, según la transcripción oficial traducida del inglés. Añadió que esa sobrecarga produjo información inconsistente y motivó la interrupción preventiva de las operaciones. Según su explicación, los nuevos equipos de conmutación basados en protocolo IP que ya habían sido instalados no fallaron. También rechazó vincular el episodio con SMART, una herramienta que, según describió, presenta información y sugerencias a operadores humanos. Estas afirmaciones constituyen la explicación pública del secretario, mientras el comunicado de la FAA mantiene el carácter preliminar de la información y no presenta todavía un informe técnico final.

La avería también reabrió la discusión sobre el financiamiento de la modernización del control aéreo estadounidense. Duffy señaló que existe una asignación inicial de 12.500 millones de dólares, pero la consideró insuficiente para completar el reemplazo previsto. “No hagamos una reparación de parches en un sistema que es fundamental para todas las familias”, reclamó, en traducción del comunicado oficial. Su pedido al Congreso fue presentado como una necesidad nacional y no como una disputa entre partidos. El documento consultado no fija en ese pasaje un nuevo monto total de 50.000 millones de dólares, por lo que esa cifra del material inicial no debe confundirse con una partida ya aprobada. También corresponde distinguir entre financiar un proyecto, desplegar los equipos y comprobar que la infraestructura renovada funciona como se espera.

Miles de personas permanecen varadas por la paralización de vuelos en EEUU (REUTERS/Eric Lee)

Para los viajeros, la indicación concreta del Departamento de Transporte fue consultar directamente con la aerolínea. Duffy explicó que la posibilidad de despegar dependía de la disponibilidad efectiva de personal y de la capacidad de cada compañía para reconstruir su programación. La autorización nacional para operar no sustituye, por tanto, la confirmación de un vuelo específico. ¿Cuánto tardará la red en absorber las cancelaciones y qué cambios evitarán que se repita una falla de semejante alcance? Los comunicados oficiales revisados no establecen una hora única para recuperar todos los itinerarios ni ofrecen una conclusión definitiva sobre cada factor del incidente. La vuelta de los despegues marca un avance operativo, pero la normalidad para los pasajeros dependerá de que también se restablezcan sus conexiones y horarios.