Trump niega un canje por Stephen Hubbard: ¿qué se sabe de la liberación del estadounidense detenido por Rusia?
Donald Trump anunció el 21 de octubre la liberación de Stephen Hubbard y aseguró que Estados Unidos no entregó nada a cambio de su excarcelación. El presidente atribuyó el resultado a una petición que hizo directamente a Vladimir Putin durante una conversación telefónica de la semana anterior. «No fue necesario ningún “intercambio” para esta liberación», escribió en Truth Social. Según su mensaje, el ciudadano estadounidense ya estaba de camino a casa para reunirse con su familia. La afirmación sobre la ausencia de contraprestaciones corresponde a la versión del mandatario y debe distinguirse de una reconstrucción independiente de todas las gestiones diplomáticas.
Putin comunicó la liberación durante una reunión en San Petersburgo con Steve Witkoff, enviado de la Casa Blanca. El presidente ruso indicó que Hubbard se encontraba en el aeropuerto de Púlkovo, mientras el representante estadounidense agradeció la decisión. La excarcelación se produjo después de más de cuatro años de detención, iniciada cuando fuerzas rusas lo capturaron en Ucrania en 2022. El anuncio confirma su salida de prisión, pero no debe confundirse con una confirmación de su llegada a Estados Unidos. Al momento de las informaciones consultadas, Trump hablaba de un regreso en curso.

Hubbard es un profesor de inglés retirado, originario de Michigan, que residía en la ciudad ucraniana de Izium. Las autoridades rusas sostuvieron que se incorporó a una unidad de defensa territorial después del inicio de la invasión de 2022. También lo acusaron de recibir aproximadamente 1.000 dólares mensuales por combatir junto a fuerzas ucranianas. En octubre de 2024, un tribunal de Moscú lo condenó a seis años y diez meses de prisión por actividad mercenaria. Esos señalamientos constituyen la versión de la acusación rusa, cuestionada por su familia y por las autoridades estadounidenses.
El desacuerdo sobre la naturaleza de su detención es fundamental para comprender el caso. Washington lo designó formalmente como detenido injustamente en enero de 2025, una condición que facilita las gestiones gubernamentales para conseguir su liberación. El Departamento de Estado reiteró públicamente su situación en una comparecencia del 10 de abril de ese año. «Seguimos trabajando para liberar al señor Hubbard y a todos los demás estadounidenses detenidos injustamente», señaló entonces, en traducción del comunicado oficial. Ese antecedente demuestra que existieron reclamaciones estadounidenses anteriores al anuncio actual, aunque no permite medir el efecto concreto de cada intervención.
Trump acompañó la noticia con críticas a la administración de Joe Biden y sostuvo que la liberación «debió ocurrir hace mucho tiempo». Su mensaje presentó el contacto personal con Putin como el elemento decisivo para lograr el regreso de Hubbard. Sin embargo, atribuir una excarcelación a una gestión determinada no explica necesariamente todas las conversaciones mantenidas entre funcionarios y negociadores. La información consultada tampoco ofrece un documento bilateral que detalle los términos completos de la decisión. Por eso, resulta más preciso afirmar que Trump niega un canje de prisioneros que presentar como comprobada la inexistencia de cualquier entendimiento político más amplio.

La reunión de Witkoff con Putin formó parte de contactos diplomáticos que también abordaban la guerra en Ucrania. No era la primera ocasión en que ese canal intervenía en asuntos relacionados con estadounidenses encarcelados en Rusia. En una transcripción oficial del Kremlin del 5 de septiembre, Witkoff agradeció la liberación de Robert Gilman y transmitió el reconocimiento de su familia. Putin respondió: «Deberían agradecer al presidente Trump; fue él quien hizo la petición», según la traducción del documento. Ese antecedente muestra que las liberaciones de ciudadanos estadounidenses han figurado en conversaciones de alto nivel, pero no demuestra que todos los casos se resolvieran bajo las mismas condiciones.
La liberación de Hubbard supone el final de su encarcelamiento, aunque no elimina las preguntas sobre la acusación que motivó su condena. Un indulto o una excarcelación no equivalen automáticamente a una absolución ni a la anulación del fallo judicial. En este caso, los anuncios consultados no detallan el instrumento jurídico utilizado para permitir su salida. La distinción importa porque el regreso a casa y el esclarecimiento de lo ocurrido son cuestiones relacionadas, pero diferentes. Más allá del intercambio de mensajes entre Washington y Moscú, queda por conocer qué información ofrecerán Hubbard, su familia y las autoridades sobre las condiciones de su detención y su liberación
