Mamarrachos vuelve después de 21 años: ¿qué puede decirle hoy el teatro a Santiago de Cuba?
La obra Mamarrachos, dirigida por Fátima Patterson, regresará al Café Teatro Macubá de Santiago de Cuba con funciones los sábados 24 y 31 de octubre. La reposición llega 21 años después de su estreno y forma parte de las actividades dedicadas a la Jornada por la Cultura Cubana. Según explicó su directora a la Agencia Cubana de Noticias, la pieza permite volver sobre la historia, las tradiciones y la cultura popular de la ciudad. No se trata de presentar una obra nueva, sino de recuperar un montaje cuyos contenidos Patterson considera capaces de dialogar con diferentes momentos. La pregunta que acompaña este regreso es qué descubrirá el público actual en una propuesta nacida hace más de dos décadas.
Patterson sostiene que determinadas obras del repertorio de Macubá pueden reponerse porque conservan asuntos reconocibles para los espectadores. En el caso de Mamarrachos, destacó su capacidad para mostrar fortalezas, debilidades y carencias de las sociedades a través de expresiones de la cultura popular. La directora también vinculó su vigencia con la posibilidad de que el público se reconozca en la historia y las tradiciones representadas. Sus declaraciones fueron publicadas por la ACN en estilo indirecto, por lo que no corresponde convertirlas en frases textuales que la fuente no reproduce de esa manera. El sentido de su explicación es que el regreso de una obra puede responder a preguntas del presente, no únicamente al deseo de recordar un estreno anterior.
La nueva temporada reunirá a integrantes del elenco original con jóvenes graduados de las escuelas de arte santiagueras. También participarán estudiantes de la Unidad Artístico-Docente de la agrupación. Esa combinación permite que la experiencia de quienes conocen el montaje coincida con la formación de nuevos intérpretes. Patterson presentó esa convivencia como una señal de continuidad del trabajo de Estudio Teatral Macubá. Aunque la noticia no ofrece la relación completa del reparto ni precisa qué personajes asumirá cada participante, sí identifica el intercambio entre generaciones como uno de los elementos centrales de la reposición.
La puesta conserva el texto original y sus principales núcleos dramáticos, de acuerdo con la información difundida. Ese punto distingue esta propuesta de una reescritura completa, aunque no permite afirmar que todos sus componentes escénicos sean idénticos a los del estreno. El carnaval aparece como una de las expresiones de identidad colectiva que conectan la obra con Santiago de Cuba. Desde esa relación, el montaje propone mirar las tradiciones como parte de una ciudad que cambia y continúa haciéndose preguntas sobre sí misma. Habrá que esperar a las funciones para conocer cómo se traduce ese encuentro entre épocas en las actuaciones y en la relación con los espectadores.
El regreso también permite situar la obra dentro de la trayectoria de Patterson, Premio Nacional de Teatro 2017. Al informar de ese reconocimiento, Granma destacó su sólida carrera escénica, un antecedente que ayuda a entender su papel como actriz, directora y formadora. Años antes de esta reposición, la creadora resumió su relación con el oficio en una frase: «Hacer teatro es un acto de vida, un acto de fe». Esa declaración pertenece a un texto de 2017 y no fue pronunciada específicamente para anunciar Mamarrachos. Recordarla con su contexto permite reconocer una continuidad en su manera de concebir el trabajo teatral sin atribuirle palabras nuevas.
La dimensión docente de Macubá no se limita a incorporar estudiantes a una función. La revista cultural La Jiribilla ha descrito el interés de Patterson por una enseñanza artística vinculada con las tradiciones santiagueras y cubanas. También ha señalado la relación de la agrupación con la Universidad de Oriente y su desarrollo como unidad artístico-docente. Ese contexto ayuda a comprender por qué esta reposición reúne a profesionales y alumnos dentro de un mismo proceso creativo. La continuidad, en este caso, comprende tanto la conservación de una obra como la transmisión de conocimientos a quienes comienzan a construir su recorrido escénico.
Las dos presentaciones anunciadas serán en el Café Teatro Macubá, pero la nota de la ACN no especifica horarios, precios ni condiciones de acceso. Por ello, no conviene añadir esos datos ni asumir que existe una temporada más extensa ya confirmada. Lo que sí está anunciado es una vuelta al repertorio con actores de distintas generaciones y con la cultura santiaguera como referencia central. El resultado podrá valorarse cuando el público vuelva a encontrarse con la puesta, más allá de las expectativas de su directora. ¿Qué aspectos de Mamarrachos seguirán siendo reconocibles y cuáles adquirirán otro significado después de 21 años?
